Exports of food and drink to non-EU markets topped those to the EU for the first time since the FDF began collecting figures