Startups experiencing strong sale increases due to the coronavirus outbreak have warned stock levels risk dropping because they were ‘unprepared’ for such sudden growth