Kellogg’s is set to split itself into three separate companies as part of a radical overhaul and a focus on snacking to drive growth at the group