Ocado’s latest bond issue sparked a share sell-off as analysts and investors were split over whether the company would have been better off relying on cash from shareholders