Naked Wines shares have tanked after the DTC wine seller hinted at a change of strategy to deal with falling consumer demand and rising costs.