Payments may not seem the most glamorous area to invest in, but retailers should not underestimate the power of convenient services, says Aaron Shields, executive strategy director at Fitch