Food manufacturers are being squeezed by the government as HMRC withholds VAT refunds to claw back tax owed, putting thousands of jobs at risk