The Scottish craft brewery will add five new beers to its core range and aims to expand production by 17 times over the next three years