Gallacher will replace Kate Allum, whose departure from the dairy co-op’s helm was announced earlier this week