Many major food and drink brands reduced promotional activity in September, but Heinz and Cadbury still pushed hard, reports Vince Bamford