MPs are set to heap further scrutiny on the relationship between retailers and suppliers with a new inquiry into farmgate prices