The Co-op made a big promotional push last month, ramping up the number of featured space deals in stores by almost a fifth