A bargain basement approach to uniforms has depressed sales value but now Mintel is forecasting a return to growth as schools demand better quality, as Sonya Hook reports