A 150% hike in sales of Duracell rechargeable batteries through the grocery channel has taken a heavy toll on the take-up of its rivals’ products, reports Vince Bamford