Suppliers have been redesigning packaging to help consumers choose the right type of batteries, and merchandising also has a big role to play in ensuring confused shoppers don't go home empty-handed.