With a host of rival formats appearing on supermarket shelves, is the writing finally on the wall for the humble tin can? Chloe Ryan finds it is not all doom and gloom