Even a recession cannot stop the British spending big sums on their pets. The total petfood category has shot up 7.9% in value in the past year - but is devotion to animals the only factor driving up sales? Beth Phillips investigates