Pies are enjoying a second year of growth, driven by recession-induced nostalgia, clear ingredients labelling and heavy promotional activity. But is it sustainable in the long term? Nick Hughes and Alex Beckett report