Innovation, tiering and World Cup promotions have helped own-label pizza steal a lead on its rivals – but brands won’t give up their slice of the market without a fight, says Vince Bamford