With savvy – and increasingly cautious – shoppers opting to stock up on own label in autumn rather than buy brands on impulse, who’s winning in winter remedies, asks Natalie Brown