Recreating the restaurant experience at home. Exciting new dishes. Diwali and Ramadan. Many factors are boosting sales in the booming world cuisine sector, says Simon Creasey