Finsbury said the investment was a response to the growing number of consumers looking for nut-free guarantees