Food crime costs the UK economy between £410m and £1.96b per year, which adds a ’heavy burden’ on businesses and local authorities