CEO Jason Feeney says response to meat scandal has been ’proportionate’ after FSA launched investigation over alleged instances of ‘serious non-compliance with food hygiene regulations’