Politicians had failed to react to the link between nitrites in processed meat and cancer, claimed the author of the WHO’s landmark 2015 report