A new bill is designed to make GE innovation easier, but some campaign groups are concerned the government hasn’t considered all the cons