Mars is voluntarily recalling millions of chocolate bars because of fears over plastic contamination. Here’s what we know so far