Tesco and Sainsbury’s initially pulled about a dozen potato salads over fears they might contain pieces of metal but the situation escalated later in the week