Three quarters of Brits would reject American “frankenfoods” like hormone-treated beef and chlorine-washed chicken