At least £90m of food is going to waste across the EU each year, what is more depressing is the bureaucratic inertia blocking attempts to bring this figure down