For only £10m per year we think government could encourage businesses to redistribute 100,000 tonnes of edible food