Sainsbury’s disappointed at a select committee of MPs not recognising the efforts of supermarkets to tackle food waste