Years before Hugh FW and Jamie Oliver waged war on waste, Tristram Stuart was fighting to push it up the global agenda