While Aldi only holds 10.2% of grocery market share, it sold 23% of all British apples last year, representing the greatest volume of any UK supermarket