Kantar data shows strawberries, raspberries, blueberries and blackberries all recorded double-digit value sales growth last month