Empty supermarket shelves would become ‘business as usual’ as existing challenges worsen and new ones emerge