The discounter was selling ‘a small quantity’ of blueberry packs incorrectly labelled with the logo