The pay rise is due to come into dforce in April, but has been slammed as “unfit for purpose” by growers