Purveyors of hand-made fresh filled chocolates Russell & Atwell have attracted £90k of investment on BBC’s Dragons’ Den and brought in an industry heavy hitter to scale up the business