The startup, which produces soft drinks and mixers inspired by traditional British sweets, is looking for £80k to fund the launch of three additional flavours