The maker of “the world’s first” compostable coffee capsules has raised a further £500k as it seeks to build its brand across the globe.