Popeyes UK, the fastest-growing QSR chicken brand, has received backing worth £50m from private equity giant TDR Capital to drive its expansion