Shandy Shack has sold a minority stake to Jeremy Clarkson’s partner Lisa Bentinck as the craft brewer seeks to deepen commercial ties with Diddly Squat Farm