Many of the retail leaders of today cut their teeth at Mars - and more precisely on its prestigious graduate training scheme. Where will the leaders of tomorrow come from, asks Jessica Twentyman