New government guidance that urges consumers to dramatically reduce dairy products has had precious little public impact