Consumers aged 16 to 34 are more likely to be deterred by a tax than those aged 45 and over