The Food Foundation’s annual report says retailers are making progress but accuses the out of home sector for making ’little or no effort’