Move comes with Public Health England preparing to launch new sugar reduction targets across nine key sectors in the next