Holland & Barrett said the move aimed to raise awareness and boost menopause education in order to help women struggling with symptoms