Surely even the most die-hard free marketeers can’t believe we’ll tackle carbon emissions or childhood obesity without government intervention, says Dan Crossley, executive director at the Food Ethics Council